Technical Translations by OPTIMA TRANSLATION | Native Speakers With Specialized Knowledge of Specific Fields

Miami, FL, April 20, 2015 (Newswire.com) - OPTIMA TRANSLATION is a specialist, in area-specific translations and offers its services in the growing "Technical Translations" market in 35 area-specific domains.  The abilities of our employees and translators at OPTIMA TRANSLATION, go further than just speaking a language fluently.

The CEO of OPTIMA TRANSLATION: "It is not enough to just be a native speaker, just having a degree as a translator is not sufficient in the area of medical or technical translations. Technical translations are often greatest in demand just before special US tradeshows; they can be best carried out by specialists from the industry. The International Consumer Electronics Show (CES) or the International Plastics Showcase are only a few examples where the topic matter often requires the use of a special technical translator or it is a very good idea."

Technical translations by native speakers with area-specific background knowledge have several advantages: "On the one hand, the translator also has perfectly mastered the language because it is his or her native language. On the other, he or she is familiar with the "current language" of the target group down the line in his or her own country. The most important thing is the area-specific terminology which a specialized translator, e.g. who has studied engineering or medicine, has effortlessly mastered.

Moreover, technical translations do not always have to be matter-of-fact and dry: an operating manual requires a precise translation while a product or a service description can have more of an advertising flair. We ensure that the corporate language of the respective company is also maintained in technical translations. We cover the entire gamut of companies: from those which like to express themselves precisely and completely in their area, which wish to cultivate an innovative, consumer-oriented image to those who request technical translations with humorous advertising slogans which should retain their wit naturally when translated to the foreign language."

With translations into over 80 foreign languages, our agency offers a broad range of services optima-translation.com and is also able to handle projects in great depth due to its specialization in area-specific professional translations for example in the areas of technology, medicine and law.