Medical And Pharmaceutical Translators In Great Demand

London, United Kingdom, April 22, 2015 (Newswire.com) - The enlargement of the EU and the rising demand from Asia mean that the pharmaceutical and medical technology market is becoming increasingly internationalised. The field of medical translations is therefore also growing. As an expert in specialist translations, ALPHATRAD provides medical translations in over 100 languages ​​and dialects. The translators who take on this demanding task include trained doctors and pharmacists.

Alongside scientific translations, legal and medical translations are among the most complex translation services, requiring specialist translators with the relevant expertise in each case. In the case of legal translations, the translation must be done with the utmost accuracy to avoid legal consequences, for example. With medical translations, the specialist terminology must be handled with the same level of precision, in order to prevent possible medication errors or errors in the application of medical technology, for example.

Frederic Ibanez from ALPHATRAD: "Doctors, medical technicians, and translators with pharmaceutical training are in high demand at our agency. Whether for product declarations, medical records, clinical studies, information leaflets, or laboratory equipment, if a translator does not have an appropriate professional qualification, they will not be assigned any projects in the field of medical translations. This is after all what our business partners expect. In particular, the numerous abbreviations used, and their synonyms must be understandable and manageable for doctors. But demand has also grown in the general field of ​​health care. Medically effective dietary supplements are subject to increasingly stringent test criteria, for example, and online marketing is often geared to the international market. This requires good specialist translators."

The internationalisation of the pharmaceutical market, growing markets in the food supplements sector, and the large health-care field, offer career opportunities for competent professionals who enjoy translation, even if only on a part-time basis.

ALPHATRAD UK owes its reputation as a specialist in part to its parent company. The French agency ALPHATRAD FRANCE has been providing professional translation services for almost 40 years. The core competencies of the company are in the fields of technical, legal, and medical translations. The range of services also includes editing and proofreading, website translation, copywriting, telephone interpreting, dubbing, and more. Interested users can find additional information at www.alphatrad.co.uk